1 00:00:01,710 --> 00:00:02,710 Bedankt. 2 00:01:36,640 --> 00:01:37,640 Nou, 3 00:01:47,660 --> 00:01:48,660 Ik denk dat we er helemaal klaar voor zijn. 4 00:01:48,700 --> 00:01:51,280 Oh. Nou ja, alles is hier veilig. 5 00:01:51,600 --> 00:01:53,680 Dr. Harry, dank u. 6 00:01:54,000 --> 00:01:57,660 Het was erg aardig van je om de kinderen uit het weeshuis besteden de 7 00:01:57,660 --> 00:01:59,620 hier. Nou, het was een genoegen om er te zijn hen, juffrouw Pierce. 8 00:02:01,100 --> 00:02:04,020 Bovendien gaf het ons de kans om in te breken ons nieuwe safarihoofdkwartier. 9 00:02:07,080 --> 00:02:08,900 Veel succes met uw camera-safari's. 10 00:02:09,840 --> 00:02:10,840 Prachtig idee. 11 00:02:11,280 --> 00:02:13,680 Nou ja, eigenlijk was het een geesteskind van het toeristenbureau. 12 00:02:14,440 --> 00:02:17,020 Het grote probleem is nu proberen te vinden iemand om het te runnen. 13 00:02:18,200 --> 00:02:19,200 Hoi. 14 00:02:19,840 --> 00:02:20,840 O, hallo. 15 00:02:21,160 --> 00:02:22,160 Oké, meiden. 16 00:02:22,200 --> 00:02:23,200 Tijd om te gaan. 17 00:02:23,620 --> 00:02:24,940 Iedereen in de stationwagen. 18 00:02:26,220 --> 00:02:27,220 Daar gaan we. 19 00:02:30,320 --> 00:02:31,820 Niet die van Jenny. Ze is weer bezig. 20 00:02:32,340 --> 00:02:33,820 Jenny? Ja, Jenny Jones. 21 00:02:34,040 --> 00:02:37,260 Ze houdt van spelletjes spelen, en dat is ze ook waarschijnlijk ergens verstopt. 22 00:02:37,620 --> 00:02:39,160 Waarschijnlijk met wat hulp. 23 00:02:40,880 --> 00:02:43,260 Ik ben bang dat we beter kunnen lokaliseren Judy. 24 00:02:46,360 --> 00:02:49,680 Juni, dit kan even duren. Judy is nogal een professional in schuilplaatsen. 25 00:02:50,920 --> 00:02:55,360 Nou, ik heb zelf een paar trucjes. Als zodra Jenny ons ziet wegrijden, zal ze dat doen 26 00:02:55,360 --> 00:02:56,380 kruip uit het houtwerk. 27 00:02:57,100 --> 00:02:59,380 Eens kijken, je volgende stop is Headley Onderstation, nietwaar? 28 00:02:59,600 --> 00:03:00,459 Mm-hmm. 29 00:03:00,460 --> 00:03:03,400 Nou, als je het goed vindt, wanneer Als Jenny uit haar schuilplaats komt, rij ik wel 30 00:03:03,400 --> 00:03:04,400 tot aan jou. 31 00:03:06,540 --> 00:03:07,540 Oh. 32 00:03:08,460 --> 00:03:09,460 Redelijk. 33 00:03:10,120 --> 00:03:11,720 Oké. Daar gaan we, meiden. 34 00:03:12,620 --> 00:03:15,080 Ik dank u beiden hartelijk. Jij bent welkom. Tot ziens. Doei. 35 00:03:17,940 --> 00:03:18,940 O, hier. 36 00:03:19,000 --> 00:03:20,000 Oh. 37 00:03:20,260 --> 00:03:21,260 Bedankt. 38 00:03:24,540 --> 00:03:26,160 Nou, een goede reis. Wij zullen. 39 00:03:27,280 --> 00:03:28,280 Dag, kinderen. 40 00:03:29,610 --> 00:03:30,890 Nogmaals bedankt. Tot ziens. 41 00:03:38,730 --> 00:03:39,730 Ze zijn weg! 42 00:03:45,010 --> 00:03:50,850 Lieve vrouw. 43 00:03:52,370 --> 00:03:53,370 Vind je niet, papa? 44 00:03:54,630 --> 00:03:55,630 Ja. 45 00:03:56,670 --> 00:03:58,330 Kom op, laten we Judy en Jenny zoeken. 46 00:04:10,220 --> 00:04:11,198 Dat is Toto. 47 00:04:11,200 --> 00:04:13,460 Waar Toto is, is de plicht dichtbij. 48 00:04:41,900 --> 00:04:42,900 Hallo, Jenny. 49 00:04:43,180 --> 00:04:45,860 Hallo, Dr. Wright, mevrouw Tracy, meneer. 50 00:04:46,120 --> 00:04:47,620 McCullough. Hallo daar. 51 00:04:48,100 --> 00:04:49,180 Heb je de naald gevonden? 52 00:04:50,240 --> 00:04:52,740 Naald? De naald die u zocht in de hooiberg. 53 00:04:53,860 --> 00:04:56,960 Oh nee, ik was gewoon op zoek naar een plek verbergen. 54 00:04:58,280 --> 00:05:00,960 Judy, ik hoop dat je beseft dat je dat gedaan hebt Jenny mist haar rit. 55 00:05:02,760 --> 00:05:06,120 Geef Judy alsjeblieft niet de schuld. Ik vroeg haar dat help mij. 56 00:05:06,480 --> 00:05:09,240 Maar nu juffrouw Pierce weg is, kan ik dat ook doen blijven? 57 00:05:11,720 --> 00:05:14,860 Nee, ik moet je naar Headley's brengen. Mevrouw Pierce zal op je wachten 58 00:05:15,180 --> 00:05:19,760 Ik hoopte dat ik met Judy A kon spelen Nog even, Doctorie. 59 00:05:21,060 --> 00:05:23,860 Doctorie? Wat betekent Doctorie? 60 00:05:25,380 --> 00:05:27,440 Doctorie betekent dokter in het Swahili. 61 00:05:28,460 --> 00:05:30,320 Wat is Swahili voor vader? 62 00:05:30,780 --> 00:05:32,480 Baba. Baba? 63 00:05:33,240 --> 00:05:36,420 Ik vind het gewoon leuker om vader te spelen. 64 00:05:38,780 --> 00:05:40,220 Vind je vader niet leuk? 65 00:05:41,040 --> 00:05:42,960 Of papa in plaats van Baba? 66 00:05:47,860 --> 00:05:51,020 Jenny, waarom breng ik je niet naar de huis en veeg het rietje uit je huis 67 00:05:51,020 --> 00:05:53,040 haar? Oké. Kom op nu. 68 00:05:57,760 --> 00:06:02,420 Weet je wat, Baba? 69 00:06:03,660 --> 00:06:06,040 Dat kind wil jou als vader. 70 00:06:09,180 --> 00:06:10,460 Mike, je hebt nogal wat fantasie. 71 00:06:11,740 --> 00:06:14,320 Toch is ze een lief klein ding, is zij niet? Ik meen het. 72 00:06:17,160 --> 00:06:21,140 Luister, oude vriend, ik heb al verhoogd mijn familie, en je moet toegeven, Paula 73 00:06:21,140 --> 00:06:22,240 was een behoorlijk handjevol. 74 00:06:22,520 --> 00:06:23,900 Dat is waar, maar in jouw ervaring. 75 00:06:24,180 --> 00:06:25,920 Ze zeggen wel dat het de tweede keer makkelijker is rond. 76 00:06:26,220 --> 00:06:29,380 Trouwens, met Jack in de Verenigde Staten en die onderzoeksbeurs, je hebt wel een 77 00:06:29,380 --> 00:06:30,380 lege kamer in huis. 78 00:06:30,780 --> 00:06:33,980 Kijk, Mike, daar is geen plaats voor een kind opvoeden. 79 00:06:34,460 --> 00:06:37,240 Nou, daar zijn hier geen kinderen voor mee spelen, geen scholen. 80 00:06:38,280 --> 00:06:40,160 Dit blijkt een onderzoekscentrum te zijn. 81 00:06:40,840 --> 00:06:41,840 Vertel haar dat. 82 00:06:42,140 --> 00:06:44,100 Er is geen reden om het aan iemand te vertellen wat dan ook. 83 00:06:44,360 --> 00:06:46,440 Het hele idee is belachelijk, en dat is het ook alles wat er is. 84 00:06:46,660 --> 00:06:48,380 Nou ja, je zou haar tenminste laten uitgeven de nacht. 85 00:06:48,620 --> 00:06:51,320 Neem een ​​bad, een maaltijd, een nachtrust. 86 00:06:51,880 --> 00:06:54,560 Ik breng haar terug naar Nagoro in de ochtend. 87 00:06:57,760 --> 00:06:59,020 Ik vertrouw je niet. 88 00:06:59,780 --> 00:07:00,780 Waarom? 89 00:07:01,880 --> 00:07:04,780 Je bent te sentimenteel. Misschien wel begin het idee te promoten. 90 00:07:06,420 --> 00:07:07,420 Mogelijk. 91 00:07:07,760 --> 00:07:09,420 Ik breng haar morgen naar Nagoro. 92 00:07:15,320 --> 00:07:17,120 Nee, Judy, je kunt niet gaan. 93 00:07:19,360 --> 00:07:21,580 Paul heeft jou en Toto nodig morgen experimenteren. 94 00:07:21,980 --> 00:07:23,800 En ook geen van jouw apen schittert. 95 00:08:21,520 --> 00:08:25,540 Jenny had een geitje zo blauw als rood als sneeuw. 96 00:08:26,960 --> 00:08:29,100 Judy, heb je ooit sneeuw gezien? 97 00:08:30,500 --> 00:08:37,059 Dat deed je niet? Ik heb het een keer gedaan met mijn moeder en vader toen ik een klein meisje was. 98 00:08:37,140 --> 00:08:38,780 Ik zal het je wel eens vertellen. 99 00:09:03,220 --> 00:09:04,820 Ik denk dat ze nog slaapt. 100 00:09:05,280 --> 00:09:06,280 Slaap je nog? 101 00:09:07,300 --> 00:09:09,840 Nou, ik zal je wat vertellen. Geef haar tien nog een paar minuten, dan kun je haar beter wakker maken 102 00:09:09,840 --> 00:09:11,300 omhoog. Ik wil er vroeg mee beginnen Nagoro. 103 00:09:12,320 --> 00:09:14,440 Ze is een pittige, kleine, verloren ziel, nietwaar zij? 104 00:09:15,800 --> 00:09:19,860 Pap, je denkt toch niet dat we... Nu, Paula, alsjeblieft, begin jij ook niet, hè? 105 00:09:20,460 --> 00:09:24,160 Kijk, het zou niet eerlijk zijn tegenover Jenny. Wij hebben excursies, experimenten. 106 00:09:24,500 --> 00:09:26,140 Ik heb geen tijd om een ​​kind groot te brengen. 107 00:09:34,060 --> 00:09:36,080 Wist je dat we elfen hadden op de... samenstelling? 108 00:09:36,620 --> 00:09:37,620 Waar heb je het over? 109 00:09:38,300 --> 00:09:41,260 Denk aan het verhaal van de schoenmaker die werd op een ochtend wakker en ontdekte dat hij werk had 110 00:09:41,260 --> 00:09:42,119 voor hem gedaan? 111 00:09:42,120 --> 00:09:44,820 Ja. Nou ja, de elfen voedden de dieren ik. 112 00:09:45,540 --> 00:09:49,000 En ik wed dat diezelfde elfen de... koffie vanochtend. En ik dacht het 113 00:09:49,000 --> 00:09:49,959 jij. 114 00:09:49,960 --> 00:09:51,820 Twee keer raden, en ze beginnen allebei met J. 115 00:09:53,740 --> 00:09:54,740 Nou, weet je iets? 116 00:09:55,680 --> 00:09:57,160 Ik heb nog nooit elfen aan het werk gezien. 117 00:10:05,839 --> 00:10:07,280 Clarence, ik zie dat ze voor je gezorgd hebben, ook. 118 00:10:09,520 --> 00:10:10,660 Welke kant zijn ze op gegaan, sheriff? 119 00:10:13,980 --> 00:10:17,560 Blijkbaar hebben ze ons omgekocht onvergankelijke wachter. 120 00:10:37,500 --> 00:10:41,420 Jenny, heeft iemand je gevraagd om haar een bad? 121 00:10:41,980 --> 00:10:46,080 Nee, maar iedereen die rondrolt in de vuil, vooral zij, zal dat wel doen. 122 00:10:46,720 --> 00:10:50,220 Ja, dat is heel attent jij. Heel attent, Paula. 123 00:10:50,220 --> 00:10:51,280 heb je zin om het over te nemen? 124 00:10:51,500 --> 00:10:52,500 O, bedankt. 125 00:10:52,920 --> 00:10:55,260 Dr. Torres, deed ik het niet goed? 126 00:10:55,640 --> 00:10:59,100 Oh nee, het ging goed met je, lieverd, gewoon prima. Maar het is nu tijd voor ontbijt, 127 00:10:59,120 --> 00:11:01,480 dus kom maar langs. Dat had ik al ontbijt, dank je. 128 00:11:04,440 --> 00:11:05,540 Heb je al ontbeten? 129 00:11:06,220 --> 00:11:09,040 Ik ben een uur geleden opgestaan, gegeten en gekeken voor klusjes. 130 00:11:10,300 --> 00:11:13,740 Nou, nu, Jenny, jij bent onze gast. Jij hoef hier geen klusjes te doen. 131 00:11:14,080 --> 00:11:16,260 Ik vind het leuk om de babydieren te zien. 132 00:11:17,580 --> 00:11:20,660 Ik zal de kooien ook schoonmaken, als je wilt ik naar. 133 00:11:21,420 --> 00:11:23,700 Nee, nee, dat zal niet nodig zijn. 134 00:11:24,900 --> 00:11:28,280 Ik wil gewoon dat je afscheid neemt van iedereen je vrienden hier nu en maak je klaar voor 135 00:11:28,280 --> 00:11:29,280 uw reis terug naar Nagoro. 136 00:11:29,640 --> 00:11:30,900 Mevrouw Pierce wacht op je. 137 00:11:34,860 --> 00:11:36,340 Zoals deze babydieren. 138 00:11:37,020 --> 00:11:42,400 Jenny, zeg dat niet. Je bent een lieve, helder... Nee, dokter Roy. Bij de missie, 139 00:11:42,480 --> 00:11:46,080 als mensen kinderen komen zoeken, Weet je wat voor soort ze willen? 140 00:11:46,720 --> 00:11:47,720 Nee, wat voor soort? 141 00:11:48,040 --> 00:11:49,720 De kleintjes, de baby's. 142 00:11:50,260 --> 00:11:54,380 Als je net als ik zeven wordt, zij denk dat je te oud bent. 143 00:11:55,060 --> 00:11:57,580 Jij denkt ook dat ik te oud ben om te adopteren. 144 00:11:58,820 --> 00:12:00,560 Jenny, ik denk er niets van soort. 145 00:12:18,120 --> 00:12:22,300 Het spijt me vreselijk. Echt, dat ben ik. Maar jij begrijp het niet. Dit is geen plaats voor 146 00:12:22,300 --> 00:12:23,300 jij. 147 00:12:24,660 --> 00:12:26,180 Ik ben bang dat je zult moeten gaan terug. 148 00:12:36,780 --> 00:12:37,780 Jenny? 149 00:12:38,520 --> 00:12:42,400 Aangezien jij mijn klusjes voor mij deed, dit Morgen, ik ben je nog één ritje op de rug schuldig 150 00:12:42,400 --> 00:12:43,400 vrachtwagen. Kom op. 151 00:12:43,480 --> 00:12:45,320 Ik kan lopen. Ik ben geen kindje. 152 00:12:45,680 --> 00:12:46,680 Bedankt. 153 00:12:48,830 --> 00:12:49,830 Jenny. 154 00:12:51,610 --> 00:12:55,430 Jenny. Luister, ik heb een lunch voor je gemaakt en Dr. Harry om onderweg mee te nemen. 155 00:12:55,630 --> 00:12:57,110 Bedankt, maar ik heb geen honger. 156 00:12:58,930 --> 00:13:01,590 Nou, ik denk dat het alleen voor Dr. Harry is, dan. 157 00:13:06,630 --> 00:13:07,630 Judy! 158 00:13:08,630 --> 00:13:09,750 Judy, hou dat op! 159 00:13:14,870 --> 00:13:15,870 Judy, 160 00:13:16,050 --> 00:13:17,690 nu weet je beter dan dat. 161 00:13:19,370 --> 00:13:22,370 Ik waardeer je bedoelingen, maar... niet jouw methoden. 162 00:13:23,930 --> 00:13:27,270 Ik vind Jenny ook leuk, maar zij hoort erbij de andere kinderen. 163 00:13:28,070 --> 00:13:29,070 Nou, zeg maar vaarwel. 164 00:13:32,250 --> 00:13:33,310 Tot ziens, Judy. 165 00:13:33,870 --> 00:13:35,630 Bedankt dat je mijn vriend bent. 166 00:13:37,410 --> 00:13:38,410 Tot ziens, 167 00:13:39,930 --> 00:13:40,930 Toto. 168 00:13:43,270 --> 00:13:46,350 Luister nu naar Judy en wees een goede meisje. 169 00:13:55,500 --> 00:13:56,500 Tot ziens, Jenny. 170 00:13:56,920 --> 00:13:58,040 Dank je, Paula. 171 00:13:58,620 --> 00:14:00,760 Oké, kleintje, daar gaan we. 172 00:14:03,580 --> 00:14:05,280 Bedankt, meneer McCullough. 173 00:14:05,540 --> 00:14:07,180 Nou, graag gedaan, lieverd. Ik zal vertel je wat. 174 00:14:07,440 --> 00:14:11,280 De volgende keer dat ik in de buurt van de missie ben, zal ik dat doen Kom langs bij Judy en Toto, als ze dat willen 175 00:14:11,280 --> 00:14:12,280 zich gedragen. 176 00:14:12,460 --> 00:14:14,360 Dat vinden de kinderen misschien wel leuk. 177 00:14:21,480 --> 00:14:25,260 Oh, Mike, wil je Nagoro op de hoogte brengen en... Zeg tegen juffrouw Pierce dat we er langs kunnen zijn 178 00:14:25,320 --> 00:14:26,320 Oké. 179 00:15:08,810 --> 00:15:11,410 Jenny, kijk, zijn dat geen dieren? mooi? 180 00:15:15,030 --> 00:15:16,990 Ja meneer, de fijne hand van de natuur. 181 00:15:22,850 --> 00:15:25,530 Ik zal je wat vertellen, waarom stoppen we niet voor een picknick? 182 00:15:27,030 --> 00:15:28,410 Wij zouden hen kunnen vragen zich bij ons aan te sluiten. 183 00:15:30,910 --> 00:15:32,610 Alleen de mieren zouden komen. 184 00:15:38,350 --> 00:15:41,910 Nou, als je honger hebt, er is wat fruit in een mand hier. 185 00:15:48,670 --> 00:15:55,650 Wie heeft les gegeven 186 00:15:55,650 --> 00:15:56,790 Moet jij zo'n banaan schillen? 187 00:15:58,330 --> 00:15:59,330 Judy. 188 00:16:22,540 --> 00:16:23,660 Jenny, kijk, kijk. 189 00:16:24,080 --> 00:16:25,080 Zie je die vogel? 190 00:16:30,500 --> 00:16:31,560 Hij heeft een vis gevangen. 191 00:16:31,900 --> 00:16:32,920 Dat is een visarend. 192 00:16:33,580 --> 00:16:34,820 Dat is fijn voor hem. 193 00:16:38,060 --> 00:16:41,020 Wil je gaan vissen? Ik heb kreeg wat tackle achterin 194 00:16:41,020 --> 00:16:42,380 vrachtwagen. Nee, dank je. 195 00:16:46,080 --> 00:16:48,260 Stel, ik ken een waterpoel in de buurt. 196 00:16:49,040 --> 00:16:50,800 Er lopen daar heel veel dieren. 197 00:16:52,000 --> 00:16:53,140 Het is echt iets om te zien. 198 00:17:10,280 --> 00:17:11,280 Ja. 199 00:17:11,480 --> 00:17:12,780 Zie je alle dieren, Vinnie? 200 00:17:13,859 --> 00:17:17,460 Olifanten en neushoorns en nijlpaarden voorbij daar. 201 00:17:27,150 --> 00:17:28,089 en vaders. 202 00:17:28,089 --> 00:17:29,330 Dat is alles wat ik zie. 203 00:18:14,220 --> 00:18:16,240 Nedley, ik wil je graag laten kennismaken met juffrouw Jenny Jones. 204 00:18:16,620 --> 00:18:19,060 Dit is de jongedame van juffrouw Pierce bezorgd over was. 205 00:18:19,320 --> 00:18:23,120 O nee. Ze zei dat ze zich geen zorgen maakte over haar sinds Jenny bij jou was. 206 00:18:24,220 --> 00:18:25,220 Oh? 207 00:18:25,560 --> 00:18:29,580 Het lijkt erop dat je een behoorlijke prestatie hebt geleverd indruk op Miss Pierce, oude jongen. 208 00:18:30,940 --> 00:18:33,040 Jenny, hoe gaat het met jou? 209 00:18:33,420 --> 00:18:35,160 Ik ben blij u te ontmoeten, meneer. 210 00:18:36,660 --> 00:18:38,700 Heeft juffrouw Pierce je gestuurd om Jenny op te halen? omhoog? 211 00:18:39,900 --> 00:18:41,680 Nee, niets zo prettig als dat, oud mens. 212 00:18:42,820 --> 00:18:43,820 Maarschalk. 213 00:18:44,040 --> 00:18:45,040 Excuseer ons, meneer. 214 00:18:46,780 --> 00:18:48,280 Leeuwin op de rampage. 215 00:18:49,020 --> 00:18:49,979 Echt waar? 216 00:18:49,980 --> 00:18:53,180 Iemand gewond? Ze viel een inwoner aan op zoek naar een verdwaalde koe. 217 00:18:53,820 --> 00:18:56,280 De inboorling vocht haar af en stuurde vervolgens een bericht loper voor mij. 218 00:18:56,600 --> 00:18:57,660 En jij bent haar aan het volgen? 219 00:18:57,900 --> 00:18:59,260 Ik moet de dorpelingen waarschuwen. 220 00:19:00,500 --> 00:19:04,340 Marsh, er komt een professionele jager langs zorg voor haar. Wat? 221 00:19:05,200 --> 00:19:07,200 Je bedoelt haar vermoorden? 222 00:19:08,260 --> 00:19:10,060 Bevelen van een senior jachtopziener. 223 00:19:11,180 --> 00:19:14,340 Maar Hedley, ga je dat niet doen? onderzoek, kijk wat de leeuwin maakte 224 00:19:14,620 --> 00:19:15,760 Daar is geen tijd voor. 225 00:19:17,960 --> 00:19:19,740 Kijk, Hedley, stel dat ik het overneem. 226 00:19:20,120 --> 00:19:21,560 Spoor haar op en kalmeer haar. 227 00:19:26,460 --> 00:19:27,960 Het zal niet nodig zijn, Marsh. 228 00:19:28,580 --> 00:19:29,580 Mijn man is hier. 229 00:19:41,390 --> 00:19:43,770 Dat is Bart Jason uit het Noorden Grondgebied. 230 00:19:44,170 --> 00:19:46,610 Hij is een van de beste leeuwenjagers ter wereld Afrika. 231 00:19:48,790 --> 00:19:52,150 Bij het vallen van de avond, wat die leeuwin ook is, ze zal dood zijn. 232 00:19:57,990 --> 00:20:00,230 De aanval vond precies hier plaats. 233 00:20:01,210 --> 00:20:05,030 Hier is de sporen van de leeuwin, en daar zijn de voetafdrukken van de inboorling. 234 00:20:06,770 --> 00:20:07,770 Daar is Jason. 235 00:20:08,850 --> 00:20:11,330 Ik heb een dartgeweer in de vrachtwagen. Ik zou leuk dat je het gebruikt. 236 00:20:12,030 --> 00:20:13,270 Nee, bedankt, dokter Tracy. 237 00:20:13,470 --> 00:20:16,950 Zie je, als een leeuw mij naar de keel gaat of een olifant probeert me tegen te houden, zoals ik 238 00:20:16,950 --> 00:20:19,510 een overtuiger, spreekt hun taal, aanwezig van een cliënt. 239 00:20:20,830 --> 00:20:21,830 Ja. 240 00:20:22,870 --> 00:20:25,150 Maar als je haar kalmeerde, zou je dat nog steeds doen zet haar buiten werking. 241 00:20:26,290 --> 00:20:28,330 Mijn contract eist één dode leeuw. 242 00:20:28,990 --> 00:20:31,150 Hedley, waar zouden ze tevreden mee zijn? iets minder? 243 00:20:31,670 --> 00:20:32,690 Ik ben bang van niet. 244 00:20:34,370 --> 00:20:36,510 Je bedoelt dat je haar liever doodt dan doodt haar in slaap? 245 00:20:37,470 --> 00:20:39,150 Volgens het rapport is die kat een moordenaar. 246 00:20:39,550 --> 00:20:41,630 Een bedreiging voor ieder mens en dier dit reservaat. 247 00:20:42,250 --> 00:20:43,830 Ik ben van plan die leeuwin neer te halen. 248 00:20:45,290 --> 00:20:46,290 Ik zal je wat vertellen. 249 00:20:46,850 --> 00:20:49,070 Als je haar neerhaalt met een pijl, doe ik dat maak uw honorarium goed. 250 00:20:49,590 --> 00:20:50,890 Zo verlies je geen geld. 251 00:20:52,230 --> 00:20:53,230 Einde discussie. 252 00:20:56,310 --> 00:21:01,170 Ik wil die leeuwin terug bij de... verbinding. 253 00:21:01,550 --> 00:21:03,350 Ik houd haar opgesloten terwijl we haar bestuderen. 254 00:21:04,590 --> 00:21:05,590 Weet je... 255 00:21:05,710 --> 00:21:10,710 Toen de gameafdeling de inboorlingen om te stoppen met jagen en stropen, wij 256 00:21:10,710 --> 00:21:12,750 beloofde hen te beschermen tegen plunderingen dieren. 257 00:21:13,070 --> 00:21:16,330 We moeten ze een deadline laten zien. Het is geen medisch rapport. 258 00:21:18,250 --> 00:21:19,250 Oké. 259 00:21:24,130 --> 00:21:25,590 Jason? Ja. 260 00:21:26,870 --> 00:21:29,910 Oké. Je hebt een contract om dat te doden dier. 261 00:21:30,930 --> 00:21:34,370 Nou, ik heb het recht om voor te zorgen welk dier dan ook in dit reservaat 262 00:21:34,370 --> 00:21:35,370 ziek. 263 00:21:36,260 --> 00:21:39,100 Dus? Het kunnen er dus een aantal zijn redenen voor de daden van dat dier. 264 00:21:40,360 --> 00:21:41,500 Ik ga ook achter haar aan. 265 00:21:42,400 --> 00:21:43,700 En ik ben van plan haar eerst te bereiken. 266 00:21:44,320 --> 00:21:47,320 Eh, je wilt graag een beetje geld riskeren dat? 267 00:21:47,780 --> 00:21:49,180 Waarom maken we de inzet hoger? 268 00:21:50,180 --> 00:21:51,180 Haar leven. 269 00:21:52,580 --> 00:21:53,580 Oké. 270 00:21:54,040 --> 00:21:55,520 Je hebt een deal voor jezelf. Headley? 271 00:21:56,040 --> 00:21:59,380 Het is uw contract, meneer Jason. Het spijt me Ik kan hier niet zijn voor de uitbetaling, 272 00:21:59,480 --> 00:22:00,480 heren. 273 00:22:01,400 --> 00:22:02,400 Oh. 274 00:22:03,630 --> 00:22:04,950 Maar je vergeet één ding. 275 00:22:10,990 --> 00:22:15,510 Je kunt dat kind niet op een leeuw zetten jagen. Maar ze zal veilig zijn in de truck. 276 00:22:15,930 --> 00:22:17,170 Ik ben niet bang. 277 00:22:18,430 --> 00:22:22,490 Jenny, lieverd, je belooft dat je dat zult doen in de vrachtwagen blijven? 278 00:22:22,910 --> 00:22:25,090 Waarom niet? Ik ga nergens heen. 279 00:22:25,850 --> 00:22:27,910 Hé, luister, er wordt wild dieren die er zijn. 280 00:22:28,170 --> 00:22:29,930 Ik ben niet bang. Ben je? 281 00:23:20,780 --> 00:23:22,200 wie zal haar als eerste vinden. 282 00:23:22,640 --> 00:23:24,040 Ik hoop dat je dat doet. 283 00:23:29,980 --> 00:23:35,820 Jenny, heb je je ooit afgevraagd hoe je dat doet? kan er één bijzondere leeuw tussen allemaal vinden 284 00:23:35,820 --> 00:23:36,820 andere dieren? 285 00:23:37,300 --> 00:23:38,300 Nou, 286 00:23:40,280 --> 00:23:41,280 vertel het me. 287 00:23:41,660 --> 00:23:44,480 Heb je ooit in zand of zacht gelopen? modder? 288 00:23:45,680 --> 00:23:47,280 Of wat deden je schoenen? 289 00:23:47,560 --> 00:23:48,600 Ze werden vies. 290 00:23:52,360 --> 00:23:54,680 Maar ze hebben ook een voetafdruk achtergelaten spoor. 291 00:23:55,120 --> 00:23:59,960 En dat was een teken voor de hele wereld die alleen maar zei: Hé, kijk hier. 292 00:24:00,160 --> 00:24:01,200 Jenny Jones is hier. 293 00:24:02,180 --> 00:24:04,560 Je zou zelfs kunnen zeggen dat je aan het praten bent voeten. 294 00:24:08,080 --> 00:24:09,080 Dat klopt. 295 00:24:09,500 --> 00:24:10,880 Je voeten laten berichten achter. 296 00:24:12,260 --> 00:24:14,460 Net zoals die leeuwin een bericht achterliet. 297 00:24:15,640 --> 00:24:19,360 Zie je, haar voeten hebben heel onderscheidend voetzolen en klauwsporen. 298 00:24:19,790 --> 00:24:22,370 die meneer Jason en ik terugzagen bij de kruispunt. 299 00:24:23,790 --> 00:24:27,710 Nou, we volgden haar spoor tot we verloor het boven een rotsachtig land. 300 00:24:31,470 --> 00:24:33,910 Eh, wil je mij helpen? 301 00:24:34,750 --> 00:24:35,750 Oké. 302 00:24:35,830 --> 00:24:36,830 Oké? 303 00:24:37,010 --> 00:24:38,010 Zeg wat? 304 00:24:38,730 --> 00:24:43,330 Kijk hier eens doorheen en kijk of je dat ook bent kan een waterpoel vinden. 305 00:24:44,230 --> 00:24:45,230 Waterpoel? 306 00:24:45,570 --> 00:24:46,570 Mm-hmm. 307 00:24:47,240 --> 00:24:51,360 Ik heb een vermoeden dat dat een leeuwin moet zijn inmiddels behoorlijk moe en dorstig. 308 00:24:54,860 --> 00:24:57,480 Ik kan het niet zo goed zien. 309 00:24:58,500 --> 00:25:01,740 Draai gewoon aan deze kleine knop, zie je? 310 00:25:02,240 --> 00:25:03,600 Totdat alles helder wordt. 311 00:25:04,760 --> 00:25:05,280 Wat 312 00:25:05,280 --> 00:25:12,040 zie je? 313 00:25:12,600 --> 00:25:14,520 Niets. Kijk nog eens. 314 00:25:19,400 --> 00:25:20,400 Bijen en struiken. 315 00:25:21,500 --> 00:25:22,720 Maar geen dieren, hè? 316 00:25:24,020 --> 00:25:26,240 Dat betekent dat een leeuwin dat zou kunnen zijn rond. 317 00:25:26,740 --> 00:25:29,560 Mogelijk hebben de andere dieren haar opgepikt geur en vertrok. 318 00:25:51,760 --> 00:25:55,000 Een olifant is een dier dat dat niet is nergens bang voor vanwege zijn grootte. 319 00:26:00,160 --> 00:26:02,160 Hij komt ons alleen maar bekijken. 320 00:26:03,120 --> 00:26:06,360 Als je gaat aanvallen, ziet u, dat zou hij doen waarschuw ons met bepaalde tekenen. 321 00:26:07,200 --> 00:26:10,260 Oren zouden naar buiten komen, staart omhoog, romp naar beneden en maken veel lawaai. 322 00:26:14,920 --> 00:26:16,440 Er is niets om bang voor te zijn, Paula. 323 00:26:18,100 --> 00:26:19,100 Ochtend. 324 00:26:29,230 --> 00:26:31,710 Nu snuift hij de lucht op. Hij probeert het om onze geur op te pikken. 325 00:26:42,270 --> 00:26:45,030 Hij is er nog niet helemaal uit ons nog. 326 00:26:49,190 --> 00:26:50,450 Daar gaat hij. 327 00:26:51,210 --> 00:26:52,690 Zie je de borden? 328 00:26:53,010 --> 00:26:54,190 Oren en staart ontspannen. 329 00:26:57,640 --> 00:27:01,020 Als je vriendelijk bent, kun je wedden Met jouw laagste dollar zouden we kilometers ver weg zijn 330 00:27:01,020 --> 00:27:02,020 hier inmiddels. 331 00:27:44,939 --> 00:27:48,440 Nou, er was hier niet alleen een leeuwin, maar... Ze kwam terug om iemand op te halen. 332 00:27:49,820 --> 00:27:51,680 Deze kleinere sporen zijn van een welp. 333 00:27:52,200 --> 00:27:53,620 Ze heeft dus duidelijk een baby. 334 00:27:54,020 --> 00:27:55,020 Een kindje? 335 00:27:56,460 --> 00:27:57,460 Eh-huh. 336 00:27:57,600 --> 00:27:59,880 Ze moet hem hier hebben achtergelaten terwijl ze hier was ging op jacht. 337 00:28:00,820 --> 00:28:05,480 Hoe dan ook, dat betekent dat ze dat wel zijn samen, dus het zou gemakkelijker te vinden moeten zijn 338 00:28:12,540 --> 00:28:13,540 Jason? 339 00:28:14,100 --> 00:28:15,160 Die leeuwin had een welp. 340 00:28:15,660 --> 00:28:18,460 Dat kan de reden zijn waarom ze viel die inboorling aan. Hij kwam tussen haar in 341 00:28:18,460 --> 00:28:19,460 haar welp. 342 00:28:20,540 --> 00:28:22,840 Waarom ging het dan naar de sporen van de welp? het kruispunt? 343 00:28:23,240 --> 00:28:26,060 Nee, ik denk dat de leeuwin haar kind heeft geparkeerd hier terwijl ze naar het vlees ging 344 00:28:26,060 --> 00:28:27,060 markt. 345 00:28:27,360 --> 00:28:31,500 Kijk, Jason, toen we onze deal sloten, hebben we... wist niets van de welp. Dat zet A 346 00:28:31,500 --> 00:28:32,500 ander licht erop. 347 00:28:32,640 --> 00:28:33,640 Afspraak is afspraak. 348 00:28:39,600 --> 00:28:40,780 Zie je de bloedvlekken hier? 349 00:28:42,200 --> 00:28:43,900 Ik zou zeggen dat die kat hopeloos gewond is. 350 00:28:44,220 --> 00:28:45,500 Ze valt alles aan wat beweegt. 351 00:28:46,260 --> 00:28:47,260 Sorry, dokter Tracy. 352 00:28:47,940 --> 00:28:49,060 Ik moet mijn moord plegen. 353 00:28:49,800 --> 00:28:51,160 Het is het enige humane wat je kunt doen. 354 00:29:08,750 --> 00:29:12,650 Oké, Mike, ik neem Hannibal mee en... jij neemt Genghis. Nou, Paula, dat kan niet 355 00:29:12,650 --> 00:29:15,590 dit paar opsplitsen. Ze gaan samen zoals ham en eieren. 356 00:29:16,430 --> 00:29:19,950 Nou, Mike, dat is de basis van onze experiment met verlatingsangst. 357 00:29:20,430 --> 00:29:23,470 Ik wil gewoon weten hoe krachtig hun zijn vastklampend instinct is dat echt. 358 00:29:23,770 --> 00:29:24,770 Oké? 359 00:29:28,790 --> 00:29:30,250 Oké. 360 00:29:30,670 --> 00:29:34,090 Maak je klaar. Ja? Instellen, trekken. 361 00:29:42,140 --> 00:29:43,140 Kom op. 362 00:29:44,540 --> 00:29:45,479 Daar gaan we. 363 00:29:45,480 --> 00:29:46,480 Oké. 364 00:29:46,700 --> 00:29:47,700 Oké. 365 00:29:48,040 --> 00:29:48,799 Ben je klaar? 366 00:29:48,800 --> 00:29:49,800 Ja. Loslaten. 367 00:29:55,100 --> 00:29:56,100 Opmerkelijk. 368 00:29:57,520 --> 00:29:59,260 Oké, laten we hetzelfde doen met Judy en Toto. 369 00:30:18,760 --> 00:30:20,920 Oké, Judy, Toto, kom op. Kom op. 370 00:30:22,200 --> 00:30:23,200 Hier. 371 00:30:23,440 --> 00:30:25,520 Oké. 372 00:30:25,840 --> 00:30:28,080 Wij zullen hetzelfde doen. Oké. Klaar? 373 00:30:34,020 --> 00:30:35,020 Nou, 374 00:30:41,500 --> 00:30:45,100 Judy leek geen enkele scheiding te hebben angsten. 375 00:30:52,720 --> 00:30:54,520 Toto, zij lijdt op dezelfde manier als Jenny is. 376 00:30:58,540 --> 00:31:01,580 Ze heeft het gevoel dat ze een gezin heeft waar ze zich aan kan vastklampen. 377 00:31:02,440 --> 00:31:04,880 Weet je, op dit moment denk ik dat Jenny dat wel zou doen genoegen nemen met een vader. 378 00:31:05,840 --> 00:31:07,820 Maar waarom moet papa zo logisch zijn? 379 00:31:08,600 --> 00:31:10,180 June Pierce belt vanuit Nagoro. 380 00:31:10,640 --> 00:31:12,060 Begrijp je mij, Romero? 381 00:31:13,340 --> 00:31:15,120 June Pierce belt vanuit Nagoro. 382 00:31:15,980 --> 00:31:17,340 Begrijp je mij, Romero? 383 00:31:17,680 --> 00:31:19,640 Ja, June, dit is Paula. Kom binnen. 384 00:31:22,960 --> 00:31:23,960 is niet komen opdagen met Jenny. 385 00:31:24,600 --> 00:31:25,680 Heeft hij bij u gebeld? 386 00:31:25,980 --> 00:31:27,720 Nou ja, nog niet, maar ik weet zeker dat dat wel zo is niets mis. 387 00:31:28,080 --> 00:31:29,480 Ik maak me geen zorgen, eerlijk gezegd. 388 00:31:29,960 --> 00:31:31,920 Ik heb alle vertrouwen in Daktari. 389 00:31:32,180 --> 00:31:33,019 Ja, ik weet het. 390 00:31:33,020 --> 00:31:36,000 Ik vroeg me gewoon af hoe hij en Jenny het zouden doen met elkaar omgingen. 391 00:31:36,500 --> 00:31:39,480 Nou, dat weet ik niet, maar ik zal het proberen Neem contact met hem op en ontdek wat de vertraging is 392 00:31:39,760 --> 00:31:40,760 Over en uit. 393 00:31:44,960 --> 00:31:47,180 Nou, Mary zal Marsh Tracy erbij halen. Kom binnen, alstublieft. 394 00:31:48,620 --> 00:31:50,260 Leeuwin geeft de voorkeur aan haar linkerachterpoot. 395 00:31:51,250 --> 00:31:52,810 Maakt een lichtere indruk dan de juist. 396 00:31:53,470 --> 00:31:56,410 Het bewijst dat ze medische zorg nodig heeft, niet... kogel in de hersenen. 397 00:32:05,390 --> 00:32:08,090 Nou, ze belden Marsh Tracy. Doen Heb je mij gelezen, papa? 398 00:32:10,350 --> 00:32:11,810 Laat het rusten, Paula. We zullen het later proberen. 399 00:32:12,770 --> 00:32:16,110 Weet je, het gebruik van een dartgeweer zou een... nieuwe ervaring voor jou. 400 00:32:16,350 --> 00:32:17,550 Het is een ander soort jacht. 401 00:32:17,810 --> 00:32:18,910 Het is uitdagend, spannend. 402 00:32:20,360 --> 00:32:23,820 Ja, nou, blijf bij je Betty -door-kogels. Dit is mijn troost 403 00:32:23,820 --> 00:32:27,240 deken. Maar met dit dartgeweer vereist veel meer nauwkeurigheid. 404 00:32:28,060 --> 00:32:31,660 Je weet waarom de senior jachtopziener dat deed Ik ga achter de leeuw aan in plaats van te vragen 405 00:32:31,660 --> 00:32:32,660 Hedley? Nee. 406 00:32:33,340 --> 00:32:35,100 Omdat je de oude Hedley hebt gehersenspoeld. 407 00:32:35,560 --> 00:32:38,840 En waarom kijk je naar die dodelijke leeuw? als een soort heilig dier voor haar? 408 00:32:39,080 --> 00:32:40,600 Ze is een moeder, nietwaar? 409 00:32:41,680 --> 00:32:45,220 Jij stapt weer in die vrachtwagen. 410 00:32:45,660 --> 00:32:47,680 Je zei dat je wilde dat ik zou helpen. 411 00:32:48,330 --> 00:32:51,210 Wel, jij kunt helpen door binnen te blijven die vrachtwagen. Kom op, schoffel. 412 00:33:23,409 --> 00:33:24,850 Nou, ze waren hier goed, Jenny. 413 00:33:26,130 --> 00:33:27,690 Het lijkt alsof ze naar mij toe is gaan zwemmen. 414 00:33:30,230 --> 00:33:31,230 Ja, dat klopt. 415 00:33:31,450 --> 00:33:32,450 Maar welke kant op? 416 00:33:32,770 --> 00:33:34,070 Nee, ze is de rivier niet overgestoken. 417 00:33:35,410 --> 00:33:36,349 Waarom niet? 418 00:33:36,350 --> 00:33:38,270 Gezien de sporen van de welp is hij nog maar een kleintje kerel. 419 00:33:38,810 --> 00:33:40,250 Hij verdronk in twee meter water. 420 00:33:40,770 --> 00:33:42,470 Tenzij zijn moeder hem naar de overkant droeg. 421 00:33:44,970 --> 00:33:48,390 Je probeert mij het idee te verkopen dat a De zieke leeuwin gaat een welp naar de overkant brengen 422 00:33:48,390 --> 00:33:49,249 deze rivier? 423 00:33:49,250 --> 00:33:50,430 Dan geef je toe dat ze ziek is. 424 00:33:50,720 --> 00:33:53,040 Nee, niet ziek, gewond, dat maakt haar nog gevaarlijker. 425 00:33:54,020 --> 00:33:56,780 Hoe sneller ik bij haar ben, hoe minder ze zal lijden. 426 00:34:21,520 --> 00:34:22,520 Maak je geen zorgen, Jenny. 427 00:34:22,900 --> 00:34:25,520 Je zult die leeuwin en haar welp vinden vóór Bart Jason. 428 00:34:58,700 --> 00:35:01,020 Jij blijft hier in deze truck. Hier? 429 00:35:05,840 --> 00:35:06,840 O, 430 00:35:12,180 --> 00:35:19,240 daar 431 00:35:19,240 --> 00:35:20,240 Dat ben jij, kleine boef. 432 00:35:31,600 --> 00:35:32,600 Gefeliciteerd, dokter Ari. 433 00:35:33,860 --> 00:35:34,980 Jij bereikte haar als eerste. 434 00:35:35,480 --> 00:35:36,480 Goede tracking. 435 00:35:36,800 --> 00:35:39,020 Waarom spoel je deze kleine boef niet door uit? 436 00:35:39,280 --> 00:35:41,180 Zodat de leeuwin niet te ver weg kan zijn, toch? 437 00:35:41,460 --> 00:35:42,460 Rechts. 438 00:35:43,040 --> 00:35:44,360 Hé, waarom laat je de welp niet gaan? 439 00:35:44,600 --> 00:35:45,600 Het zal ons naar haar leiden. 440 00:35:51,340 --> 00:35:54,260 Jij bent ingehuurd om een leeuwin te doden, niet gebruik een welp als lokaas. 441 00:35:55,000 --> 00:35:56,660 Nou, ik deed gewoon mijn werk. 442 00:35:57,080 --> 00:35:59,140 Een deel van mijn werk is aan het afronden verdwaalde welpen. 443 00:36:01,100 --> 00:36:02,760 Nou, Mary belt Marsh Tracy. 444 00:36:03,060 --> 00:36:05,000 Dit is Paula. Lees je mij, papa? 445 00:36:06,680 --> 00:36:10,700 Ja, Paula, ik heb je gelezen, maar ik heb het druk nu. Als je kon... Maar juni 446 00:36:10,860 --> 00:36:12,020 Ze wil weten wat de vertraging is. 447 00:36:12,700 --> 00:36:14,180 Eerlijk gezegd, een leeuwenjacht. 448 00:36:14,440 --> 00:36:15,560 Een leeuwenjacht? 449 00:36:16,460 --> 00:36:20,560 Kijk, ik zal het later uitleggen. Zeg het maar tegen mevrouw Pierce hoeft zich geen zorgen te maken. Jenny is perfect 450 00:36:20,560 --> 00:36:23,160 veilig. Ik neem later contact met je op. Uit. 451 00:36:32,490 --> 00:36:33,650 Heb je gezien waar meneer Jason heen ging? 452 00:36:34,250 --> 00:36:35,250 Via daar. 453 00:36:36,590 --> 00:36:37,770 Waarom heb je het mij niet verteld? 454 00:36:38,010 --> 00:36:39,350 Je hebt het mij niet gevraagd. 455 00:36:43,370 --> 00:36:45,490 Jenny, het spijt me dat ik tegen je snauwde. 456 00:36:45,710 --> 00:36:46,710 Het is oké. 457 00:36:47,110 --> 00:36:49,950 Kijk, wil je hier in de... blijven? taxi? Belofte? 458 00:36:50,230 --> 00:36:51,490 En het leeuwenwelpje bij je houden? 459 00:37:08,330 --> 00:37:09,330 Ik ben groen. 460 00:39:21,799 --> 00:39:24,100 Ik heb haar gezien, ze is zwaar gewond. 461 00:39:24,300 --> 00:39:25,500 Ik ga naar binnen om haar af te maken 462 00:39:25,500 --> 00:39:33,520 Zij 463 00:39:33,520 --> 00:39:47,860 heeft 464 00:39:47,860 --> 00:39:48,860 om daar binnen te zijn 465 00:39:50,240 --> 00:39:51,360 Tenzij ze terugdraaide. 466 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 Nee. 467 00:39:54,580 --> 00:39:57,280 Weet je, misschien heeft ze nog genoeg over nog een laatste lading. 468 00:39:57,660 --> 00:40:00,360 Klopt, maar niemand heeft ooit gezegd dat jagen op een gewonde leeuw zou een picknick zijn. 469 00:40:08,960 --> 00:40:11,420 Dat is alle melk die er is, schatje het. 470 00:40:14,840 --> 00:40:16,420 Wat dacht je van een paar mooie druiven? 471 00:40:17,400 --> 00:40:18,400 Oké. 472 00:40:18,580 --> 00:40:19,580 Oké. 473 00:40:24,650 --> 00:40:26,330 Nou, dat speeltje vindt je moeder. 474 00:40:28,570 --> 00:40:31,410 Ja, dat speeltje zal jouw vinden moeder. 475 00:40:32,890 --> 00:40:34,310 Huil alsjeblieft niet. 476 00:40:38,090 --> 00:40:42,730 Het is niet juist om je van je af te houden moeder, ook al had ik dat speeltje beloofd. 477 00:40:46,050 --> 00:40:48,350 Maak je geen zorgen. Ik breng je. 478 00:42:07,600 --> 00:42:09,740 Denk aan onze afspraak, Daktari. ik bereikte haar het eerst. 479 00:42:09,980 --> 00:42:11,200 Je kunt beter je contract onthouden. 480 00:42:12,700 --> 00:42:13,860 De leeuwin, niet de welp. 481 00:42:14,320 --> 00:42:15,720 Laten we ons geen zorgen maken over de welp, hè? 482 00:42:17,260 --> 00:42:21,260 Als je die welp doodt, dan neem ik de jouwe vergunning ingetrokken en u daarvoor vervolgen 483 00:42:21,260 --> 00:42:26,420 stroperij. Nee, meneer Jason, nee. Dat kun je niet schiet haar neer. Ik zei dat je in de moest blijven 484 00:42:26,420 --> 00:42:27,420 vrachtwagen. 485 00:42:43,630 --> 00:42:45,030 Laat Daktari voor de welp zorgen. 486 00:42:45,510 --> 00:42:46,550 Daar staat hij bekend om. 487 00:42:48,090 --> 00:42:51,530 O nee, dat zal hij niet doen. Hij neemt niet eens zorg voor mij. 488 00:42:52,570 --> 00:42:54,210 Alsjeblieft, alsjeblieft, meneer Jason. 489 00:42:54,850 --> 00:42:56,190 Dood de moederleeuw niet. 490 00:43:18,000 --> 00:43:19,000 De kat is van jou. 491 00:43:23,040 --> 00:43:24,040 Kunst? 492 00:43:25,880 --> 00:43:27,920 Het is nog steeds jouw contract. 493 00:43:33,260 --> 00:43:34,800 Waarom breng je haar hier niet mee naar beneden? 494 00:43:40,160 --> 00:43:41,260 Richt gewoon op de schouder. 495 00:43:52,600 --> 00:43:54,900 Dokter, ik ben bang dat hij haar pijn gaat doen. 496 00:43:59,040 --> 00:44:00,040 Nee, lieverd. 497 00:44:00,640 --> 00:44:02,440 Hij gaat haar geen pijn doen, dat beloof ik jij dat. 498 00:44:03,260 --> 00:44:04,260 Geloof je mij? 499 00:44:47,500 --> 00:44:49,940 Nou, Jenny, is je leeuwinnenvriendje het herstel? 500 00:44:50,560 --> 00:44:53,380 Het gaat goed met haar, agent Hoofd. 501 00:44:55,140 --> 00:44:58,480 Ik kan me voorstellen dat Jenny terug zal gaan Nagoro. 502 00:44:59,220 --> 00:45:00,220 Nou nee. 503 00:45:00,480 --> 00:45:05,700 Trouwens, ik sprak net met mevrouw Pierce daarover, en Jenny gaat dat doen 504 00:45:05,700 --> 00:45:06,700 blijf bij ons. 505 00:45:07,180 --> 00:45:09,560 Jenny en ik hebben een lang gesprek gehad, en daar ben ik het mee eens met haar. 506 00:45:09,800 --> 00:45:12,980 Net zoals deze kleine boef het nodig heeft moeder, Jenny heeft een vader nodig. 507 00:45:16,120 --> 00:45:19,440 Trouwens... Je kent het oude gezegde: zou de tweede keer gemakkelijker moeten zijn. 508 00:45:20,480 --> 00:45:22,960 Nou, ik ben blij om het voor beiden te horen jouw bestwil. 509 00:45:23,460 --> 00:45:25,640 Het was waar juffrouw Pierce op hoopte. 510 00:45:28,020 --> 00:45:29,020 Hopen op? 511 00:45:29,800 --> 00:45:31,320 Wacht even, Henry, wacht even. 512 00:45:31,820 --> 00:45:33,760 Vertel me niet dat dit een soort van was perceel. 513 00:45:34,620 --> 00:45:39,460 Nee, nee, nee, nee, niet precies. Maar mevrouw Pierce wist dat Jenny vader was 514 00:45:39,660 --> 00:45:42,180 en we zijn allebei blij dat Jenny ingepakt heeft jij. 515 00:45:42,580 --> 00:45:43,580 O, dat ben je. 516 00:45:45,080 --> 00:45:46,080 Nou, eerlijk gezegd... 517 00:45:46,640 --> 00:45:47,640 Ik ook. 518 00:45:48,580 --> 00:45:50,020 Dat is de manier, Judy. 519 00:45:50,680 --> 00:45:52,040 Ga zo. 520 00:45:53,220 --> 00:45:58,520 En als u een compleet, kant-en-klare familie, daar is juffrouw Pierce. 521 00:45:59,100 --> 00:46:00,400 Fraai figuur van een vrouw. 522 00:46:01,540 --> 00:46:04,900 Hedley, blijf gewoon bij... 523 00:46:04,900 --> 00:46:09,520 O. 524 00:46:10,360 --> 00:46:14,380 En over jagen gesproken, hier is iemand die eruit ziet alsof hij achter je aan zit 525 00:46:14,380 --> 00:46:15,380 hoofdhuid. 526 00:46:17,160 --> 00:46:18,160 Bart Jason. 527 00:46:18,880 --> 00:46:20,120 Ik vraag me af wat hij wil. 528 00:46:26,520 --> 00:46:28,200 Hé, Henri. 529 00:46:30,180 --> 00:46:33,720 Hoe is het met je? Bart, welkom bij O'Meara. Bedankt. 530 00:46:34,140 --> 00:46:35,340 Leuke plek heb je hier. 531 00:46:35,720 --> 00:46:36,720 O, dank je. 532 00:46:37,340 --> 00:46:38,900 Trouwens, daar is onze leeuwin. 533 00:46:39,160 --> 00:46:41,280 Zoals je kunt zien, gaat het nu goed met haar. 534 00:46:41,560 --> 00:46:45,340 Mijn onderzoek bewees dat de inboorling probeerde de leeuwenbeker te stelen. 535 00:46:45,840 --> 00:46:48,380 Er was dus een goede reden om haar te sparen leven. 536 00:46:48,660 --> 00:46:49,660 Dat is goed. 537 00:46:50,520 --> 00:46:55,360 Weet je, je had gelijk, Hector. Toen het nieuws bekend werd onder de professional 538 00:46:55,360 --> 00:46:59,460 jagers om mij heen met een dartgeweer, Nou, ik moet je zeggen, ik heb een vreselijke last gehad 539 00:46:59,460 --> 00:47:00,460 ribbels bij het meisje. 540 00:47:01,300 --> 00:47:03,480 Het spijt me daarvoor. 541 00:47:04,340 --> 00:47:06,100 Ik hoop dat het uw bedrijf geen schade heeft berokkend. 542 00:47:06,780 --> 00:47:07,780 Ja, welke zaken? 543 00:47:08,240 --> 00:47:11,660 Terwijl al het spel naar je toe stroomt reserve, de jagers blijven weg 544 00:47:11,660 --> 00:47:12,660 deze wijk. 545 00:47:13,300 --> 00:47:17,420 Ja, ik ben bang dat ik het moet vinden een... nieuw territorium of geef mijn op 546 00:47:17,420 --> 00:47:23,760 beroep. Zeg, Bart, hoe zit het? uw beroep enigszins veranderen? 547 00:47:24,720 --> 00:47:26,620 Eh, wat bedoel je daar nu mee? 548 00:47:26,860 --> 00:47:30,620 Hoe zou je het willen verwijderen? een camerasafari voor de toerist 549 00:47:30,620 --> 00:47:31,620 commissie? 550 00:47:32,260 --> 00:47:33,760 Je zet mij erop. Nee, nee, dat ben ik serieus. 551 00:47:34,000 --> 00:47:35,560 Kijk, er is daar een hele opstelling daar. 552 00:47:36,200 --> 00:47:37,720 Het enige dat nodig is, is een man die het beheert. 553 00:47:39,560 --> 00:47:42,800 En eerlijk gezegd heb ik het vermoeden dat je een veel meer klanten dan jij als 554 00:47:42,800 --> 00:47:43,800 jager. 555 00:47:45,740 --> 00:47:48,660 Ik zou verantwoordelijk zijn voor de levens van mensen in de bush. 556 00:47:49,500 --> 00:47:52,080 Je wilt waarschijnlijk iemand met een pijl pistool. 557 00:47:53,420 --> 00:47:54,840 Ik zou mijn geweer nooit kunnen opgeven. 558 00:47:55,140 --> 00:47:56,140 Houd je geweer. 559 00:47:56,500 --> 00:47:59,360 Ik vertrouw je. Ik weet dat je het niet zult gebruiken tenzij het absoluut noodzakelijk is. 560 00:48:01,700 --> 00:48:02,700 Wat zeg je? 561 00:48:05,220 --> 00:48:06,220 Camerasafari, hè? 562 00:48:07,420 --> 00:48:08,660 Wilde dieren fotograferen. Nou, 563 00:48:11,420 --> 00:48:13,820 waarom niet? Ga naar plaatsen om mijn op te hangen geweer. 564 00:48:14,140 --> 00:48:15,740 Maar ik waarschuw je, ik ben nog steeds een jager op hart. 565 00:48:17,520 --> 00:48:21,700 Nou, weet je, ik geloof er heilig in de theorie dat gedrag veranderd kan worden, 566 00:48:21,760 --> 00:48:22,760 dier of mens. 567 00:48:23,140 --> 00:48:25,120 Dus waarom probeer je het niet eens en laten we het doen kijk wat er gebeurt. 568 00:48:27,060 --> 00:48:28,060 Oké. 569 00:48:28,700 --> 00:48:29,700 Goed. 570 00:48:32,480 --> 00:48:37,060 Omdat je het leven van die leeuwin hebt gespaard, Wat dacht je ervan om mij te helpen haar en haar mee te nemen 571 00:48:37,060 --> 00:48:38,060 terug de bosjes in? 572 00:48:38,860 --> 00:48:39,880 Oké, het zou me een genoegen zijn. 573 00:48:46,850 --> 00:48:48,490 Hé, wat is er met je kin? 574 00:48:49,370 --> 00:48:51,190 O, Judy. 575 00:48:52,730 --> 00:48:56,550 Baby moet bij zijn moeder zijn in de struik. 576 00:48:57,750 --> 00:49:00,610 Zo gaat het ook met dieren en mensen. 577 00:49:01,290 --> 00:49:03,070 Begrijp je het, Judy? 578 00:49:07,250 --> 00:49:09,270 Is dat niet zo, dokter Tari? 579 00:49:10,810 --> 00:49:12,310 Ja, dat klopt, lieverd. 580 00:49:12,990 --> 00:49:14,150 Je leert snel. 581 00:49:16,210 --> 00:49:17,210 Hoe zit het met Judy? 582 00:49:17,430 --> 00:49:18,430 Wie heeft ze?